-
1 фигурное катание
adjgener. Kunstlauf (на коньках), Eiskunstlauf (на коньках), Kunsteislauf (на коньках) -
2 фигурное катание на водных лыжах
adjgener. FigurenlaufУниверсальный русско-немецкий словарь > фигурное катание на водных лыжах
-
3 фигурное катание на коньках
Универсальный русско-немецкий словарь > фигурное катание на коньках
-
4 фигурное катание на роликовых коньках
Универсальный русско-немецкий словарь > фигурное катание на роликовых коньках
-
5 одиночное фигурное катание
adjgener. Kunsteinzellauf (коньки)Универсальный русско-немецкий словарь > одиночное фигурное катание
-
6 парное фигурное катание
adjgener. Paarlauf, PaarlaufenУниверсальный русско-немецкий словарь > парное фигурное катание
-
7 катание
сLaufen n; Lauf mкатание, зеркальное — см. катание, симметричное
катание, контрольное — Prüfungslaufen n
катание на коньках, фигурное — Eiskunstlaufen n, Kunstlaufen n
катание на лыжах — Skilaufen n, Skilauf m
катание на лыжах, фигурное — Figurenskilauf m, Freestyle m
катание на роликовых коньках, фигурное — Rollkunstlauf m
катание, обязательное — фиг. Pflicht f, Pflichtlaufen n
катание, одиночное — фиг. Einzellauf m, Einzellaufen n
катание, параллельное — фиг. Schattenlaufen n, paralleles Laufen n
катание, парное — фиг. Paarlauf m, Paarlaufen n
катание, показательное фигурное — Schaulaufen n
2. вело lockeres Laufen nкатание, произвольное — 1. фиг. Kür f, Kürlaufen n
катание, свободное — freies Laufen n
катание, симметричное — фиг. Gegeneinanderlaufen n, symmetrisches Laufen n
катание, совместное — фиг. gemeinsames Laufen n
катание спиной вперёд — фиг., коньки Rückwärtslaufen n
катание, теневое — см. катание, параллельное
-
8 произвольное катание
adjgener. Kür (фигурное катание на коньках), Kürlaufen (коньки), Kürlaufen (фигурное катание)Универсальный русско-немецкий словарь > произвольное катание
-
9 одиночное катание
-
10 парное катание
adjgener. Paarlauf (фигурное катание) -
11 синхронное катание
adjgener. Synchronlaufen (фигурное катание) -
12 короткая программа
adjgener. Kurzkür (фигурное катание), Kurzprogramm (фигурное катание), (обязательная) Pflichtkür (фигурное катание) -
13 обязательная программа
1.
gener. Pflichtübung (фигурное катание)
2. adjgener. Pflichtprogramm, Pflicht (гимнастика, фигурное катание, прыжки в воду), Pflichtlaufen (фигурное катание), Pflichtprogramm (гимнастика), Pflichtturnen (гимнастика)Универсальный русско-немецкий словарь > обязательная программа
-
14 дорожка
f (33; ек) Fußweg m, Pfad m; Bahn; Übergang m; Streifen m; Läufer m; Tech. Rille; Spur* * *доро́жка f (- ек) Fußweg m, Pfad m; Bahn; Übergang m; Streifen m; Läufer m; TECH Rille; Spur* * *доро́жк|а<-и>ж1. (тропа́) Weg m, Pfad m2. (ко́врик) schmaler Teppich m, Läufer mбегова́я доро́жка Rennbahn fзвукова́я доро́жка Tonspur f* * *ngener. Laufschritt (фигурное катание), Schrittfolge (фигурное катание) -
15 параграф
пара́граф<-а>м Paragraph m* * *ngener. Schlangenbogen (фигурное катание), Schlangenbogen (основная фигура в обязательных упражнениях - фигурное катание) -
16 выполнение фигур
ngener. Figurenlaufen (фигурное катание), Figurenlaufen (в "школе" - фигурное катание) -
17 дорожка
f (33; ек) Fußweg m, Pfad m; Bahn; Übergang m; Streifen m; Läufer m; Tech. Rille; Spur* * *доро́жка f (- ек) Fußweg m, Pfad m; Bahn; Übergang m; Streifen m; Läufer m; TECH Rille; Spur* * *доро́жк|а<-и>ж1. (тропа́) Weg m, Pfad m2. (ко́врик) schmaler Teppich m, Läufer mбегова́я доро́жка Rennbahn fзвукова́я доро́жка Tonspur f* * *ngener. Laufschritt (фигурное катание), Schrittfolge (фигурное катание) -
18 заклон
ngener. seitwärts gelehnte Pirouette (фигурное катание), Himmelspirouette (фигурное катание) -
19 комбинация шагов по прямой
ngener. Geradeaus-Schrittfolge (фигурное катание), Längsschrittfolge (фигурное катание)Универсальный русско-немецкий словарь > комбинация шагов по прямой
-
20 либела
ngener. Waagepirouette (фигурное катание), Libelle (фигурное катание)
См. также в других словарях:
Фигурное катание — Монета ЦБ РФ Характеристика … Википедия
ФИГУРНОЕ КАТАНИЕ — на коньках вид конькобежного спорта; соревнования в выполнении на льду под музыку комбинаций шагов, вращений, прыжков и рисунков фигур (в одиночном катании), поддержек (в парном) и др. Различают фигурное катание мужское и женское одиночное,… … Большой Энциклопедический словарь
фигурное катание — сущ., кол во синонимов: 1 • спорт (224) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Фигурное катание — на коньках, вид конькобежного спорта (См. Конькобежный спорт), включающий соревнования женщин и мужчин в одиночном катании, смешанных пар в парном катании и в спортивных танцах (См. Спортивные танцы). Современные соревнования в одиночном… … Большая советская энциклопедия
Фигурное катание — Женское фигурное катание. ФИГУРНОЕ КАТАНИЕ на коньках, вид конькобежного спорта; соревнование в выполнении на льду под музыку комбинаций шагов, вращений, прыжков и рисунков–фигур (в одиночном катании), поддержек (в парном) и др. Различают… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
фигурное катание — ФИГУРНОЕ КАТАНИЕ, я,ср Вид спорта, в котором спортсмены на коньках выполняют на льду под музыку комбинацию шагов, вращений, прыжков, рисунков фигур (в одиночном катании), поддержек (в парном катании) и т. п. В фигурном катании различают мужское и … Толковый словарь русских существительных
фигурное катание — на коньках, вид конькобежного спорта; соревнования в выполнении на льду под музыку комбинаций шагов, вращений, прыжков и рисунков фигур (в одиночном катании), поддержек (в парном) и др. Различают фигурное катание мужское и женское одиночное,… … Энциклопедический словарь
фигурное катание — dailusis čiuožimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sporto šaka, čiuožimo atmaina – slydimas ledu kreivėmis viena arba abiem riestomis pačiūžomis skambant muzikai. Dažnai keičiama čiuožimo kryptis, daromi įvairūs žingsniai,… … Sporto terminų žodynas
Фигурное катание на зимних Олимпийских играх 2014 — Фигурное катание на XXII Зимних Олимпийских играх … Википедия
Фигурное катание на зимней Универсиаде 2011 — Тип соревнования: турнир FISU Дата: 1 февраля 5 февраля 2011 Сезон: 2010 2011 Место проведения … Википедия
Фигурное катание на зимних Азиатских играх 2011 — Тип соревнования: международный турнир под эгидой Олимпийского совета Азии Дата: 3 февраля 6 февраля 2011 года Место проведения … Википедия